Knygos autorė Šarlotė Kaizer (1890-1966) gimė ir augo Rusnėje, medienos ekspedicijos įmonės savininko šeimoje. Būdama šešerių metų Šarlotė su šeima gyventi persikėlė į Tilžę. Atmintyje gyvos vaikystės vietos traukė rašytoją, buvo jos įkvėpimo ir kūrybos šaltinio vieta.Vienas reikšmingiausių jos išleistų kūrinių buvo romanas „Und immer neue Tage“ (liet. „Ir vis naujos dienos“). Už šį romaną rašytoja buvo apdovanota Getės fondo Herderio premija, bei Rytprūsių literatūros premija.Apsakymų rinktinė „Tėviškės namų ir sodybų aidai“ yra pirmoji į Lietuvių kalbą išversta Š. Kaizer knyga. Šioje knygoje galima rasti specifinių, tik Mažosios Lietuvos kraštui būdingų pavadinimų, išsireiškimų, posakių. Joje yra 8 įvairių apimčių apsakymai, kuriuose aprašomi įvairūs buities įvykiai ir nutikimai vykę Mažosios Lietuvos krašte. Apsakymai yra iliustruoti pačios knygos autorės piešiniais. Leidinys turi meninę, kultūrinę ir etnografinę vertę, nes jis prilygsta mūsų krašte gimusios autorės ilgesio išraiškai Šilutės kraštui, kuriame ji aprašo Mažosios Lietuvos krašto gyvenimą ir papročius, žmonių pasaulėžiūrą bei gyvenimą prie patvinstančios upės – Nemuno.
Prekinis ženklas: Šilutės rajono bendruomenių sąjunga